点击收藏本站
当最卖座推理小说遇上最好的演员,她的每部作品都是明星集邮册!
11-14 来源: 】 浏览:次 评论:0

 当推理小说女王“插足”影视圈
阿加莎 克里斯蒂是举世公认的侦探推理小说女王。她创造了波洛和马普尔小姐两位名侦探,懂得如何利用有限的人物和封闭的空间去规划暗藏汹涌的谋杀;出版过包括66篇长篇推理小说,21本中短篇小说和15个已发表的剧本。她的作品被当作是侦探小说界的《圣经》,甚至比柯南道尔的福尔摩斯系列还要受欢迎。
(本文来自影视生活第一站 时光网)
她的剧作被改编成影视作品的几率次数之高是令人惊叹。在新版《东方快车谋杀案》中,约翰尼 德普、朱迪 丹奇、佩内洛普 克鲁兹和米歇尔 菲佛等一众大牌嫌疑犯云集于法国列车之上,这部作品已是第三次登上银幕。下面就让我们温故知新,一同回顾那些年阿婆小说在大银幕与小荧屏上制造的经典。
图片
《大侦探波洛》(1989)剧
爱讲法语的比利时人,身材矮小,拥有月牙弯的胡子,其貌不扬颇有洁癖,脑袋里装满了很多灰色的细胞。这就是阿加莎所塑造的大侦探——赫尔克里·波洛。
阿婆用了30本长篇小说来介绍这位知名侦探,用她本人的话来形容,"他有点可憎的夸夸其谈,令人讨厌的小胡子,骄傲地扬起鸡蛋状的脑袋。"而作为最长寿的系列推理侦探剧之一,1989年开播的英剧《大侦探波洛》则用了将近25年的时间,带领观众去领略这位破案天才的风采。自1989年至2013年,此剧共拍摄了13季,将《首相绑架案》《ABC谋杀案》《康沃尔谜案》《罗德兹三角》《双重罪恶》《玛斯登陆庄园惨案》等多个知名小说搬上了电视荧屏。
图片
这部剧最引人注目的是大卫 苏切特的表演。作为波洛最好的诠释者,苏切特用了25年的时间去成为波洛。“我的工作不仅仅是了解他喜欢什么,更重要的是成为他本人。如果波洛不是个侦探,那么他一定可以成为一个好演员。”
为了塑造角色,大卫剃掉了额上的头发来诠释秃顶,垫肚子假扮中年胖子,甚至去穿硬翻领的衣服让自己的脖子显得“丰满”。他研究了每本书里的每个细节,列出93条波洛性格注释,包括在户外坐下时要垫上一块手帕,走路像企鹅一样的小碎步以及佩戴初恋送的鲜花胸针。
2013年本剧终结篇《帷幕》里,主角波洛以死谢幕,当时连《纽约时报》都在头版刊登新闻告诉世人:“波洛死了”。
图片
《控方证人》(1957)
图片
作为一流的大导演,比利 怀德将这部法庭剧打造得与众不同,他抛弃了推理片中观众习以为常的惊悚悬疑感,用类型片式的精巧的布局和风趣十足的台词去创作这部剧情片。
阿加莎的小说里通常会涉及到很多疑似的涉案人物,大部分都是迷惑读者的障眼法,因此嫌犯通常都由大牌明星出演,让观众对剧情走势一目了然。然而,《控方证人》并没有涉及到过多的犯罪人物,而是将焦点集中在“他是否犯罪”上,才让怀德有很多空间去铺陈的故事结构和施展喜剧才华。为了维持神秘感,怀德直到拍摄尾声才将最后一场戏的剧本交给演员,以防止他们提前在表演中泄戏。
扮演律师的是影帝查尔斯 劳顿,他演过《斯巴达克斯》《英宫艳史》《叛舰喋血记》,还执导过经典艺术片《猎人之夜》,被导演约瑟夫 冯 斯登堡称作“几乎没有底的井口”,是很多导演梦寐以求的合作对象。
图片
他诠释的律师自大张狂却具有敏锐观察力,肥胖的他喜欢把升降椅子当作电梯,看起来滑稽可笑。最有趣的一点是他在与涉案当事人交谈,总爱掏出单边眼镜借助太阳光,来审视对手的面部表情,这一招据说是劳顿从自家律师那儿学来的。为了表现心脏患者,他在自己的游泳池试演了一遍假装心脏病发作,将妻子下个够呛。劳顿痴迷于电影制作,自己的休息日也会来到片场,为其他演员朗读台词强化记忆。
玛琳 黛德丽参演时已经56岁,她女王范儿的表演和角色反转为影片增色不少。黛德丽曾确信自己会凭借此角提名奥斯卡,甚至在赌城的秀场上将此事宣扬开来,不过最终事与愿违。
图片
扮演她丈夫的是泰隆 鲍华,片中被枪杀的他在现实中同样遭遇不幸。他在拍摄自己下一部电影时因突发心脏病而死亡。据传黛德丽和鲍华拍摄期间还有过绯闻。
为了强化喜剧效果,怀德创造了原著中没有的护士一角,扮演她的艾尔莎 兰卡斯特是劳顿的妻子。女管家的扮演者尤娜 奥康纳已是第二次出演该角色,她无论从发型到咬字发音都颇具喜感,与法官交谈时尤其萌态百出。阿加莎曾公开说这是她最喜欢的改编自她小说的电影。
《马普尔小姐》
马普尔小姐是阿加莎创作的又一经典角色,被称作女版福尔摩斯。相对于大侦探波洛所解决的逻辑问题,摆在马普尔小姐面前的则更像是文学难题。
图片
这位生活在英国乡村的老太太终身未婚,生活里喜欢捏着毛线团跑来跑去问东问西,拥有喜欢破案的小嗜好。她因为恋人离世而终生未嫁,总能在慢条斯理的闲聊过程中挖掘人性,以此来获取破案线索。就像马普尔所讲,“我认为所有罪恶背后的动机只有一个,就是金钱。”
《马普尔小姐》曾经有过两版经典剧集,一是琼·希克森主演的BBC版《马普尔小姐探案》;ITV在2004-2013年播的《马普尔小姐探案》则更为人熟知,CCTV-8也播出过该剧的国语配音版。
《马普尔小姐》BBC版
阿加莎眼中,琼·希克森是最接近书中马普尔的演员。话剧演员出身的希克森早在1937年就出演过阿婆小说改编的《陌生人之爱》。阿加莎曾经看过希克森演话剧,并邀她在合适时机出演马普尔。然而直到40年后她才终于决定出演此角,那时阿婆已经过世。
BBC版将马普尔系列的《藏书室女尸之谜》《寓所谜案》等12部长篇小说全部改编。该剧最大特点在于剧情90%以上内容都遵循原著。剧中还原了很多书中的细节,比如马普尔小姐赶火车的情景、将帽子放进礼盒的动作和侍女擦拭餐具的样子等。片头片尾曲和片中画面完美展示了二战前后英国乡村风情。英女王曾盛赞希克森的表演,但希克森还是在剧集最火之时急流勇退。
图片
《东方快车谋杀案》(1974)
图片
1974年《东方快车谋杀案》是阿加莎小说改编电影代表作之一,很好地体现了"密室"概念,颠覆"凶手只能有一个"的原则,紧张的气氛让人透不过气来。导演西德尼·吕美特十分擅长将戏剧作品搬上大银幕,他擅于在缓慢情节中挖掘原著精髓,将反转的情节和鲜活的人物呈现给观众,同时镜头调度能力十分了得。因此,这版的完成度极高,也颇受欢迎。
这版波洛由阿尔伯特·芬尼饰演,他是阿婆心目中最完美的波洛。他油亮的黑发造型和乌斯蒂诺夫的金发波罗有所不同,阿尔伯特每次拍摄前都要花好几个小时化妆做造型。拍摄时他还在出演舞台剧,强调睡眠质量的他常常拖延进度,令剧组成员头疼。
本片最闪耀的明星当属扮演死去孩子保姆的英格丽·褒曼。影片中她只有五分钟的戏份,在被波罗审问的戏份里发挥出色,让她第三次问鼎奥斯卡。由于演了四十多年的英语片,褒曼的瑞典口音已然被削弱,因此剧组专门请了一名语言老师来辅导她的瑞典音。
图片
此外,劳伦·考克白、让·皮埃尔·卡塞尔、肖恩·康纳利、安东尼·博金斯、瓦妮莎·雷德格瑞夫等巨星的加入,让影片先声夺人。雷德格瑞夫还在1979年的《难补情天恨》中出演了阿婆本人,这部电影讲述了1926年阿婆的神秘失踪背后的故事。
《东方快车谋杀案》电影首映时,阿婆亲自参加了首映礼,这是十分罕见的,她本人对这部电影十分喜爱。
《尼罗河上的惨案》(1978)
图片
《尼罗河上的惨案》讲述正值青春年华的林内特小姐自从继承父亲巨额财产后,就陷入生命随时都会遭人暗算的险恶环境。尼罗河一艘游轮上接连发生三起命案,最终由波洛找出真凶。阿加莎在小说中设计了更大的悬念,波洛一度也成为被怀疑对象。波洛从被洒的酒、有枪眼的披肩、留有红墨水的指甲等细节入手,通过事件中的内在联系进行剖析,显示出过人魅力。
导演约翰·吉勒明曾执导过同样充满悬疑感的《火烧摩天楼》,因此他能把真相大白的压轴大戏处理得高潮迭起。片中饰演波洛的彼德·乌斯蒂诺夫职业生涯中曾六次出演波洛。剧组曾邀请阿尔伯特·芬尼再出山,考虑到上次拍摄造型带来的不便,他谢绝了邀约。
影片拍摄期间,剧组要面临将近55摄氏度的最高温度,因此每天中午都必须停止拍摄。由于埃及的拍摄地没有电话,所以大家只能通过发电报和外界保持联系。因为空间有限,没有演员有单独的化妆间,所以贝蒂·戴维斯、玛吉·史密斯和安吉拉·兰斯伯瑞三个人还共用一个房间休息,贝蒂专门带来了自己的服装和镜子以备不时之需。
图片
从背景设置上看,尼罗河、金字塔、埃及本身就是充满神秘的地方,而封闭的游船空间让悬疑感升级。拍摄所使用的明轮船也是尼罗河上仅存的为数不多的明轮船之一。影片的色调和构图充满异国风情,考究的服装凸显贵族气息契合人物身份,因此赢得了奥斯卡最佳服装设计。
《阳光下的罪恶》 (1982)
图片
小说《阳光下的罪恶》在1941年出版,而这部电影是出版41年以后才上映。在此之前,群星荟萃的《尼罗河上的惨案》和《东方快车谋杀案》曾取得巨大的成功,《阳光下的罪恶》基本沿袭了顶级标配巨星阵容和高潮迭起的剧情设置。
作为旅行者的波洛不情愿地承担起破案任务。美艳到有些恶俗的电影明星对丈夫和养女置之不顾,转投有妇之夫的阳光小伙怀里,英俊小生温柔的妻子看似体弱多病,心里却异常阴暗。与女星有着利益纠葛的游客纷沓而至,度假旅馆成了展示罪恶的舞台。阿婆这回把犯罪地点转移到面朝大海的小岛上,让罪恶在舒适的环境下滋生,最终颇具异域风情的马略卡岛成为了外景拍摄地。
《阳光下的罪恶》由四部“007”的导演盖伊 汉弥尔顿执导,他在此之前拍摄过由安吉拉 兰斯伯瑞和伊丽莎白 泰勒主演的《破镜谋杀案》,这部电影也是根据阿加莎的小说改编而成。
图片
盖伊成功将邦德电影里的层层铺陈的类型模式移植到《阳光下的罪恶》中,将两种英式悬疑完美融合。电影里在保险公司门口的一场戏中,盖伊还假扮经过的行人露了个脸,这是本土大导演希区柯克最擅长的招式。影片的编剧安东尼 沙弗尼也曾执笔过阿婆小说改编的《尼罗河上的惨案》和《死亡约会》的剧本。
彼德 乌斯蒂诺夫再度饰演波洛,他在片中穿的游泳装还是自己亲手设计的。许多演员都是阿婆电影的常客,科林 布莱克利和丹尼斯 奎勒演过《东方快车谋杀案》,简 伯金和玛吉 史密斯演过《尼罗河上的惨案》。乌斯蒂诺夫和简 伯金还专门为本片的法语版配音。
图片
片中有个好玩的桥段,当波洛检查宾馆登记旅客名单时,他看到的很多名字都是在30年代的国际名人,包括科尔 波特、艾弗 诺韦洛、、弗雷德 阿斯泰尔、卓别林,这明显是编剧开的小玩笑。其中以M和D为开头字母的旅客登记自己来自柏林,她被认为是玛琳 黛德丽。影片在英国皇家电影专场放映时,刚参加完慈善活动的英女王也赶去现场观影。
《无人生还》(2015) BBC版
图片
《无人生还》是阿加莎最卖座的小说,在推理小说界的地位举足轻重。这里没有波洛和马普尔来破案,而是开创了"暴风雪山庄模式"的谋杀。
BBC于阿加莎诞辰125周年推出剧版,故事中八个素不相识的人受邀来到海岛上。抵达后接待他们的只是管家夫妇俩。晚餐时餐厅里的留声机忽然响起,指控宾客及管家夫妇这十人都曾犯有谋杀罪,一场噩梦由此开始。他们相继死去,每个角色似乎都有不可告人的过往。剧中的士兵小雕塑是演员们自己设计的。为了节约场景,剧组将同一个卧室改装四次,用于拍摄四组不同角色的戏份。本剧是首个采取原著结局的英语国家影视改编,目前翻拍英语版都采取了舞台剧版结局。


Tags: 责任编辑:
】【打印繁体】 【关闭】 【返回顶部
上一篇: 魔兽新官方小说《风暴前夕》延迟 下一篇:很抱歉没有了

相关栏目

最新文章

  • 当最卖座推理小说遇上最好的演员,
  • 魔兽新官方小说《风暴前夕》延迟发
  • 刘慈欣:科幻小说让人类提前感知真
  • 火星小说首届IP大会推出60部核IP
  • 早就剧透完的阿加莎小说 要如何翻拍
  • 热门文章

  • 母亲交年轻男友遭女儿反对 杀女并伪
  • 扒手窃得iPhone5不敢卖 向失主索感
  • 达利父女跻身福建男女首富 新首富游
  • 石狮通报34起公车交通违法行为 涉1
  • 警车疑变道与的士刮擦直接扣证 市民
  • 相关文章